Comme beaucoup, je dirais : ça dépend du contexte et de l'ambiance. Ambiance burlesque, léger... why not. Pas de problème de pudeur de costume pour moi (quoique j'aurais pas donné la même réponse il y a 5 ans...) mais plutôt d'ambiance, à mon sens viable uniquement dans un registre décalé et avec un minimum de légèreté.
En effet, pour un parti pris sombre et réaliste, on tombe dans des problèmes liés à la question de la séquestration et du viol, et ce dernier point en particulier fait partie à mon sens des choses à bannir en GN. Sujet bien trop grave pour l'intégrer en composante de jeu (de BG... à la rigueur, et encore, à utiliser avec parcimonie) J'ai eu l'écho de GN tombés dans l'écueil du "glauque systématique" et ça ne fonctionnait pas très bien, sans compter les problèmes liés à la simulation... Très hasardeux pour le moins, je dirais.
A cet égard, j'ai regardé les premiers épisodes de Maison Close, et malgré un scénar très creux, l'aspect claustrophobe, sinistre et presque carcéral de la Maison est très bien rendu, de même que le côté peinture de société. Mais je ne pense pas que ce serait transposable en GN sur un registre analogue.